• La nouvelle chambre de Dominic (31/07/2008 )
    Finalement, Dominic a décidé qu'il voulait avoir sa propre chambre... donc nous nous sommes mis au travail! Voici qulques photos d'avant et d'après! Il manque encore quelques photos et pancartes ...
  • Mariage de Chloé et Brad - 06/07/08 (09/07/2008 publié dans : notrepetitchou )
    Félicitations Chloé et Brad! Congratulations Chloé and Brad!
  • Parc Aquatique de St. Vital (09/07/2008 )
    Dominic, Julien, Justin et moi sommes allés au parc aquatique près de che nous la semaine passée. Quelle belle façon de passer une journée chaude et ensoleillée. Dominic, Julien, Justin and I went ...
  • Notre petit cycliste (04/07/2008 publié dans : notrepetitchou )
    Dominic a récemment apprit à pédaler! Depuis quelques jours on ne peut pas l'enlever de sa bicyclette! Il aime tellement ça... comme vous pouvez le constater. Dominic recently learned how to pedal ...
  • Marathon du Manitoba - le 15 juin 2008 (03/07/2008 )
    Cette année j'ai décidé de m'entrainer à courir le demi-marathon (13.1 miles/21.1 km). Ça été une super bonne décision. Même si ce n'a pas été facile, j'ai beaucoup apprécié mon experience. Ça ...
  • Juin 2008 (03/07/2008 publié dans : notrepetitchou )
    Dominic, Julien et moi sommes allés au parc la semaine passée. Après avoir revêtu leurs maillots de bain et m'avoir laissé les enrober de crème solaire et de chasse-moustique, on est parti! On ...
  • Soccer! (22/05/2008 publié dans : notrepetitchou )
    En plus de prendre des leçons de natation ce printemps, Dominic joue avec une équipe de soccer! Et oui, il s'amuse beaucoup. Voici quelques photos de sa dernière pratique! On top of taking ...
  • Le musée de l'homme et de la nature (01/03/2008 )
    Bonjour! Aujourd'hui nous on a utilisé notre passe de famille (achetée avec des Air Miles!!) pour aller visiter le musée. On s'est bien amusés! On a essayé le planetérium, mais malheureusement ...
  • Dominic apprend à patiner (29/12/2007 publié dans : notrepetitchou )
    Hier soir nous sommes allés à Winter Wonderland et nous avons étés patiner sur leur belle patinoire! Dominic a porté ses nouveaux patins pour la première fois. Il semblait vraiment aimé ça! Il a ...
  • Notre sapin de Noël (20/11/2007 publié dans : notrepetitchou )
    Oui, c'est un peu tôt, mais on était tellement excité de voir notre premier arbre de Noël qu'on l'a décoré! It's a little early, but we were so excited about our first Christmas tree that we ...
  • La rentrée (30/09/2007 publié dans : notrepetitchou )
    Ça fait quelques semaines que j'ai recommencé à l'université. Et on a été très occupés! Mais jèai tout de même eu la chance de prendre quelques belles photos!
  • L'été tire à sa fin (31/08/2007 publié dans : notrepetitchou )
    L'été tire a sa fin mais chez nous, on profite de nos derniers jours avant que l'école recommence! Voici quelques photos des derniers jours. Summer has come and is almost gone, but here, we are ...
  • La coupe de cheveux (24/08/2007 publié dans : notrepetitchou )
    Dominic a été très courageux et a accepté de se faire couper les cheveux par la coiffeuse ce matin. Et voici le résultat: Dominic was very brave this morning and accepted to get his haircut. Here ...
  • De la visite! (24/08/2007 publié dans : notrepetitchou )
    Julien, Simon et Karen sont venus jouer avec nous aujourd'hui. Voici quelques photos. Julien, Simon and Karen came over to play with us today. Here are a few pictures. ACTION SHOT!!
  • Le parc (17/08/2007 publié dans : notrepetitchou )
    Hier, j'ai décidé de prendre une randonnée à bicyclette avec Dominic et on s'est arreté au parc. Voici quelques photos. Yesterday, Dominic and I took a long bike ride and went to the park. Here ...
  • Le musé des enfants (15/08/2007 publié dans : notrepetitchou )
    Hier, Dominic et moi avons visité le musé des enfants. Dominic a passé plusieurs heures à jouer et à découvrir. Voici quelques photos. Yesterday, Dominic and I visited the Children's Museum at the ...
  • Le chalet (24/07/2007 publié dans : notrepetitchou )
    On a passé quelques jours au chalet à la plage Albert au mois de juillet. Voici quelques photos. We spent a few days at the cottage at Albert Beach in July. Here are some pictures. Voici Justin ...
  • Baseball (10/07/2007 publié dans : notrepetitchou )
    Des photos prises lors d/une joute de baseball à Justin... Ici, Dominic se remplit les poches de petites roches! A few pictures taken during Justin/s baseball game: Here, Dominic filling his ...
  • Plage Albert (10/07/2007 publié dans : notrepetitchou )
    Voici quelques photos de notre séjour à la Plage Albert la semaine dernière. Here are a few pics of our trip to Albert Beach last week.
  • Clear Lake (28/06/2007 publié dans : notrepetitchou )
    On est allé à Clear Lake pendant quelques jours plutôt cette semaine. Voici des photos: We went to Cleak Lake earlier this week for a few days... here are some pictures.
  • La pâte à modeler (21/06/2007 publié dans : notrepetitchou )
    Dominic aime beaucoup la pâte à modeler... Dominic likes to play with his play-doh...
  • Le bain moussant (21/06/2007 publié dans : notrepetitchou )
    Dominic adore les bains moussants, comme vous pouvez le constater: Dominic loves bubble baths, as you can see!
  • L'exposition de camions (29/05/2007 publié dans : notrepetitchou )
    Hier, on est allé au parc Kildonan parce que je pensais que c'était l'exposition de camions de la ville. Malheureusement, on a découvert que l'exposition était samedi, mais il y avait toujours ...
  • La bicyclette (22/05/2007 publié dans : notrepetitchou )
    Bonjour! Ces jours-ci, Dominic apprend à rouler à bicyclette (avec des roues stabilisatrices!) Voici quelques photos! Hi! These days, Dominic is learning how to ride a bike (with training wheels!) ...
  • Brandon (23/04/2007 publié dans : notrepetitchou )
    Cette fin de semaine on est allé à Brandon et on s'est bien amusé. Voici quelques photos. This weekend we went to Brandon and we had a lot of fun. Here are a few pictures. En route vendredi soir, ...
  • Une visite au zoo (11/04/2007 publié dans : notrepetitchou )
    Hier, on est allés au zoo, et on s'est bien amusés. Dominic était très impressionné! Ses animaux préférés sont les ours, les bisons, les tortues et les poissons de la maison tropicale et bien sûr, ...
  • Pancakes! (06/04/2007 publié dans : notrepetitchou )
    Dominic aime beaucoup cuisiner avec nous... il aime surtout préparer les pancakes avec nous! Même qu'il les prépare tout seul!! ;) Dominic loves to cook with us. Especially if it's pancakes for ...
  • Le Zloukch (06/04/2007 publié dans : notrepetitchou )
    Le Zloukch, c'est une des histoires préférées à Dominic. Il aime bien que je la lui lise le soir avant de se coucher, et aime bien regarder les images quand il a une petite minute... ''Le ...
  • Dominic le petit chou! (06/04/2007 publié dans : notrepetitchou )
    Salut! Ça fait longtemps que je n'ai pas ajouté d'articles... j'étais vraiment très occupée les derniers 2 mois à travailler à temps plein, avec mes 4 cours et bien sûr, avec Dominic! Mais, une ...
  • Quelques photos! (25/02/2007 publié dans : notrepetitchou )
    Je suis vraiment occupée ces jours çi, donc je n'ai pas beaucoup de temps pour faire des choses comme m'occuper de mon blog. Mais, .ventuellement, j'aurai plus de temps et je vais recommencer à ...
  • Dominic Picasso! (03/02/2007 publié dans : notrepetitchou )
    Saviez-vous que Dominic est un artiste? Il a beaucoup de talent! Le voici, en train de travailler un des ses chef-d'oeuvres! Did you know Dominic is an artist? A very talented one, too! Here he ...
  • Finalement, des nouvelles photos! (03/02/2007 publié dans : notrepetitchou )
    Bonjour! Ça fait longtemps que je n'ai pas ajouté d'articles, mais ce n'est pas parce qur je ne voulais pas! Pour une raison ou une autre, je n'étais pas capable d'entrer dans l'administration de ...
  • Un toutou, deux toutous, trois toutous!!! (14/01/2007 publié dans : notrepetitchou )
    Dominic a plusieurs toutous avec qui il aime bien jouer et contre qui il aime bien se reposer quand il est fatigué. En voici quelque uns. Dominic has many stuffed animals with which he loves to ...
  • Dominic et son camion benne! (14/01/2007 publié dans : notrepetitchou )
    Hier soir, Dominic s'est amusé a courir alentours du premier étage de notre appartement avec son gros camion benne. J'ai été capable de capturer quelques belles photos. Vous pouvez voir qu'il ...
  • Chaque matin... (14/01/2007 publié dans : notrepetitchou )
    Chaque matin, Dominic se lève d'assez bonne humeur, malgré qu'il ait d'habitude les cheveux ébouriffiés comme ce matin: Every morning, Dominic gets up and is usually in a pretty good mood despite ...
  • le 9 janvier, 2007 (10/01/2007 publié dans : notrepetitchou )
    Salut tout le monde! J'espère que vous aimez le nouveau format de mon blog. J'ajoute içi quelques photos de Dominic prises aujourd'hui. Hi everyone. I hope you like the new format of my blog. I am ...
  • Bonne fête Juju! (07/01/2007 publié dans : notrepetitchou )
    Hier, toute la famille a célébré le deuxième anniversaire de naissance de Julien. Tout le monde s'est bien amusé... surtout Julien et Dominic, comme vous pouvez le constater dans ces photos. ...
  • Maison en pain d'épice (07/01/2007 publié dans : notrepetitchou )
    Samedi, Dominic et moi avons préparé une maison en pain d'épice. On s'est beaucoup amusés! Dominic a beaucoup aimé gouter au glaçage et aux bonbons. Voici quelques photos. On Saturday morning, ...
  • Quelle journée! / What a day! (06/01/2007 publié dans : notrepetitchou )
    Aujourd'hui, Dominic a été très occupé. Premièrement, il a joué avec sa pâte à modeler. Today, Dominic had a very busy day! First up, play-doh! Qu'il est mignon! What a cutie! Après la pâte à ...
  • Finalement, un appareil numérique! (05/01/2007 publié dans : notrepetitchou )
    On s'est finalement acheté notre propre appareil numérique, donc je pourrai ajouter des articles plus fréquemment dès maintenant! We finally bought ourselves a super sweet digital camera, so I ...
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus