Dominic, Julien et moi sommes allés au parc la semaine passée.  Après avoir revêtu leurs maillots de bain et m'avoir laissé les enrober de crème solaire et de chasse-moustique, on est parti!  On s'est beaucoup, beaucoup amusés!  Voivi quelques belles photos de notre journée bien occupée!

Dominic, Julien and I went to the park last week.  After putting on their bathing suits, sunscreen and mosquito spray, we were ready to go.  We had so much fun.  Here are a few pictures of our busy day!

Hier soir nous sommes allés à Winter Wonderland et nous avons étés patiner sur leur belle patinoire!  Dominic a porté ses nouveaux patins pour la première fois.  Il semblait vraiment aimé ça!  Il a tombé souvent, mais au moins il trouvait ça bien drôle!

Last night we went to Winter Wonderland to check out the lights and also took the opportunity to lace up our skates.  Dominic got the chance to try his new skates and had a lot of fun even though he spent most of the time sitting down or on his stomach or falling down!